J'aimerais surtout évoquer l'un des rapports: celui de M. Harrison sur les délais de paiement des transactions commerciales.
I would like to mention one report in particular. Mr Harrison's report on payment periods in commercial transactions, which should have been issued as a binding document from the Commission.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais commenter au nom de mon groupe les deux rapports: celui de M. Costa et celui de M. Di Pietro.
. – Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission I should like to make some comments on both reports: the one tabled by Mr Costa and the one tabled by Mr Di Pietro.
J’ai, pour ma part, cosigné un amendement déposé par M. Lagendijk, au nom des Verts, qui ajoute au paragraphe 3 une mention spécifique de la lutte contre la corruption et de la transparence du système judiciaire, et ce pour les deux rapports, celui de M. Van Orden et le mien.
I myself cosigned an amendment tabled by Mr Lagendijk on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, adding to paragraph 3 a specific mention of the fight against corruption and of the transparency of the legal system, applicable both to Mr Van Orden’s report and to mine.