Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“rapports avec les états-unis” in English

9 examples
Néanmoins, cette relation ne s'est pas traduite concrètement par un avantage en faveur de l'Europe dans ses rapports avec les États-Unis.
But that relationship was not cemented in Europe's favour in terms of its relations with the United States.
Le sommet Union européenne - États-Unis qui s'est tenu récemment à Washington a marqué un tournant important dans nos rapports avec les États-Unis.
The recent EU-US Summit in Washington marked an important milestone in our relations with the United States.
En vérité, indépendamment du fait que nous devons réfléchir à leur approfondissement, nos rapports avec les États-Unis sont aujourd'hui déjà une réalité essentielle.
In fact, relations with the United States are already established and important, regardless of whether it is incumbent on us to reflect on strengthening them.
En ma qualité de représentant britannique, je ne peux accepter que l’Union européenne nous représente dans nos rapports avec les États-Unis en matière de défense et de sécurité.
As a United Kingdom representative, I cannot accept that the European Union should represent us in our dealings with the United States on defence and security matters.
Par conséquent, il faudrait une profonde réflexion pour changer le cours de l'évolution de la politique européenne, aussi bien sur le plan de ses rapports avec les États-Unis qu'au niveau de sa politique économique interne.
Therefore, we need to think seriously in order to change the course of the development of European policy, both in terms of its relationships with the United States and in terms of its internal economic policy.
Je dois dire que j'ai beaucoup de respect pour M. Millán Mon, et je partage un grand nombre des sentiments évoqués dans son rapport, mais pas son idée principale, qui consiste à faire de l'UE en tant qu'institution notre unique porte-parole dans nos rapports avec les États-Unis.
I have to say that I have much respect for Mr Millán Mon and I can approve many of the sentiments in his report, but not its main thrust, which is to elevate the role of the EU as an institution as our unique spokesman in dealings with the United States.
Il y a trois ou quatre mois encore, il semblait que s'était affirmé, en Afrique - surtout dans la bande centrale de l'Afrique, de l'Érythrée à l'Angola - un nouvel ordre africain, avec de nouveaux leaders; ordre basé, du point de vue géopolitique, sur de forts rapports avec les États-Unis.
Until three or four months ago, it appeared - especially across central Africa, from Eritrea to Angola - that a new African order had taken shape, with new leaders, based on the geo-political premise of strong relations with the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.