Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“rapports avec la turquie” in English

7 examples
Monsieur le Président, les rapports avec la Turquie constituent un thème difficile et complexe.
Mr President, the subject of relations with Turkey is difficult and complex.
Cela signifie que l’UE, dans ses rapports avec la Turquie, ne doit pas mâcher ses mots, mais qu’elle doit également être juste.
That means that the EU, in its relations with Turkey, must not mince its words, but must also be fair.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la Turquie, jʼai décidé de confier au Conseil dʼassociation le soin dʼaborder la question des rapports avec la Turquie.
Mr President, on the subject of Turkey, I have decided to ask the Association Council to discuss relations with that country.
Après Helsinki, nos rapports avec la Turquie ont atteint une nouvelle phase et il revient à présent aux deux parties de relever le défi pour faire avancer ces nouveaux travaux importants.
Our relations with Turkey entered a new stage after Helsinki and making progress with the new tasks represents a challenge for both sides.
Mais ce que ne dit pas M. Swoboda, c'est que l'impasse dans laquelle se trouvent placés nos rapports avec la Turquie résulte précisément de cette rhétorique de l'ambiguïté et de la confusion.
But Mr Swoboda fails to mention that relations with Turkey are at an impasse precisely because of this language of ambiguity and confusion. You cannot have it both ways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.