Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“rapports antérieurs” in English

9 examples
On y a intégré des questions de détail et des questions qui ont déjà été abordées dans des rapports antérieurs.
It contained details and issues that had already been raised in previous reports.
M. le Président, dans notre rapport, nous souhaitions éviter de répéter les déclarations des rapports antérieurs sur la stratégie européenne de sécurité.
Mr President, in our report, we wished to avoid repeating statements from previous reports on the European Security Strategy.
Nous avons essayé de mettre en œuvre plusieurs recommandations générales figurant dans les rapports antérieurs et qui sont très bien reformulées dans le rapport que nous étudions aujourd'hui.
We have tried to implement several general recommendations that appeared in previous reports and which have been recast very well in the report that we are studying today.
J'ai été particulièrement déçu de retrouver au même endroit que dans les rapports antérieurs ce bout de phrase évoquant des «erreurs considérables dans les paiements afférents aux transactions sous-jacentes».
I was disappointed particularly by the phrase that 'substantive errors affecting transaction underlying payments' was in the same range as in previous years.
Ses rapports antérieurs étaient de moins bonne qualité que celui-ci, que je considère comme un rapport important et pertinent, en particulier au moment d’entamer les négociations sur les perspectives financières.
Their reports in the past have been more feeble than this one, which I regard as an important and good one, particularly as we are about to negotiate a Financial Perspective.
Il s' inscrit dans le droit fil des rapports antérieurs déposés entre autres par M. Karas et Mme Torres Marques, ainsi que de la correspondance récemment échangée entre Mme Randzio-Plath et notre présidente, Mme Fontaine.
It builds on previous reports submitted, inter alia, by Mr Karas and Mrs Torres Marques and upon the recent correspondence between Mrs Randzio-Plath and our President, Mrs Fontaine.
Les principaux problèmes qui bloquent actuellement les négociations sont l'absence de résolution au problème de l'occupation de Chypre, le manque de réaction face à la déclaration des Nations unies sur Famagouste et le non-accomplissement des "tâches" imposées par les rapports antérieurs.
The key issues in the problematic situation over the negotiations at the moment are the failure to resolve the occupation of Cyprus, inactivity over the UN resolution on Famagusta and a failure to fulfil the 'tasks' arising from previous reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.