Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“rapporteurs spéciaux des nations” in English

13 examples
Les autorités russes doivent traduire ces assurances dans la pratique et coopérer avec les rapporteurs spéciaux des Nations unies.
These assurances should be put into practice and there should be cooperation with the UN Special Rapporteurs.
Je pense à l'autorisation d'accès pour les ONG indépendantes et les rapporteurs spéciaux des Nations unies, pour la Croix-Rouge internationale.
I am thinking of entry permits for independent NGOs and United Nations special rapporteurs, and for the International Red Cross.
Je voudrais également souligner les visites rendues par plusieurs rapporteurs spéciaux des Nations unies en Iran depuis l’ouverture de notre dialogue sur les droits de l’homme.
I would also like to highlight the visits undertaken by a number of United Nations special rapporteurs to Iran since our human rights dialogue opened.
Nous croyons que dans ces deux cas, la gravité et le nombre des violations des droits de l'homme justifient la prolongation des mandats des rapporteurs spéciaux des Nations unies respectifs.
We believe that in both cases, the severity and number of human rights violations justify the extension of the mandates of the respective UN Special Rapporteurs.
L’Union européenne a par ailleurs soutenu clairement la demande que plusieurs rapporteurs spéciaux des Nations unies visitent Guantanamo et soient en mesure de s’entretenir avec les détenus en privé.
The European Union has also made clear its support for the request of various United Nations Special Rapporteurs to visit Guantánamo Bay and to be able to interview detainees in private.
Je demande à Pyongyang de permettre l'inspection, par des experts internationaux indépendants, de tous les types de centres de détention et d'autoriser des rapporteurs spéciaux des Nations unies à effectuer une visite dans le pays.
I urge Pyongyang to allow inspection of all types of detention facilities by independent international experts, and to allow UN Special Reporters to visit the country.
La présidence et les États membres examinent la situation dans divers pays, et prennent pour ce faire en compte, lorsque c'est indiqué, les informations des rapporteurs spéciaux des Nations unies, ainsi que toute autre information disponible.
The presidency and Member States are examining the situation in several countries, taking into account, where appropriate, the information from the United Nations' special rapporteurs and other evidence available.
Dans les présentes circonstances, la Commission estime que les rapporteurs spéciaux des Nations unies chargés de problèmes tels que la torture, l'indépendance du pouvoir judiciaire et la liberté de la presse devraient se rendre dans ce pays au plus vite.
The Commission considers that, under the circumstances, the UN Special Rapporteurs on matters such as torture, independence of the judiciary and freedom of the press should visit the country as soon as possible.
D'une part, nous devons subordonner la présence au sein de la Commission des Nations unies à certaines conditions, telles que la signature, la ratification et le respect des conventions sur les droits de l'homme et l'autorisation de rapporteurs spéciaux des Nations unies aux droits de l'homme.
On the one hand, conditions should be prescribed for membership of the UN Commission, such as the signing, ratification and observation of human rights conventions and the admission of special UN human rights rapporteurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.