Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“rapporteurs qui ont travaillé” in English

15 examples
Je remercie, une fois encore, tous les rapporteurs, qui ont travaillé sur le sujet, de tous leurs efforts.
Once again, thank you very much to all the rapporteurs for the efforts they have made.
Monsieur le Président, je félicite les quatre rapporteurs qui ont travaillé longtemps et durement sur ces dossiers.
Mr President, I congratulate all four rapporteurs, who have worked long and hard on their dossiers.
Madame le Président, permettez-moi pour commencer de féliciter les rapporteurs qui ont travaillé durement et avec diligence à l'élaboration des rapports.
Madam President, I should firstly like to congratulate the rapporteurs for their hard work and diligence in preparing the reports.
Je pourrais vous donner toute une liste de rapporteurs qui ont travaillé sur ce sujet: Mme Van Lancker, Mme Smet, Mme Hermange et, finalement, Mme Figueiredo.
I could give you a whole list of rapporteurs we have had on this subject: Mrs Van Lancker, Mrs Smet, Mrs Hermange and finally Mrs Figueiredo.
Pour conclure, Monsieur le Président, je félicite moi aussi les deux rapporteurs, qui ont travaillé ensemble et ont fait avancer parallèlement ces deux rapports importants.
I will end, Mr President, by congratulating the two rapporteurs for my part too, for they have worked together and developed these two important reports side by side.
(EN) Madame la Présidente, félicitations aux rapporteurs qui ont travaillé dans des circonstances très éprouvantes et difficiles, comme nous l'avons entendu dans le débat de cet après-midi.
Madam President, congratulations to the rapporteurs in what are very trying and difficult financial circumstances, as we have heard in the debate this afternoon.
Pour Timothy Kirkhope et les autres rapporteurs qui ont travaillé sur le paquet "Europol", la période de négociation du calendrier et de la légalité des projets de décisions du Conseil a été frustrante.
Along with his fellow rapporteurs for the Europol package, they have endured a frustrating time negotiating the timescale and legality of the draft Council Decisions.
Je voudrais remercier les rapporteurs qui ont travaillé sur les projets du paquet énergie, surtout Mme Morgan, qui a accompli un énorme et important travail dans le domaine de la protection des consommateurs.
I would like to thank the rapporteurs who worked on the drafts of the energy package, especially Mrs Morgan, who did a great deal of important work in the area of consumer protection.
- Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de faire écho aux remerciements des orateurs précédents adressés aux rapporteurs, qui ont travaillé très durement et très consciencieusement.
– Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, allow me to echo the previous speakers' thanks to the rapporteurs, who have worked very hard and very conscientiously.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, permettez-moi de remercier vivement tous les rapporteurs qui ont travaillé très intensivement cette année, mais aussi ces dernières années, sur le thème de l'élargissement à l'Est.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, ladies and gentlemen, I would like to sincerely thank all the rapporteurs who have been involved so closely with the subject of eastern enlargement not only this year but over the last few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.