Tout comme d'autres rapporteurs qui m'ont précédé, je pense que le dialogue entre ce Parlement et la BCE est constructif et qu'il connaît une évolution positive.
Like previous rapporteurs, I believe that the dialogue between this Parliament and the ECB is constructive and is developing positively.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie les rapporteurs qui m’ont précédé et je puis évidemment confirmer que la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures approuve la mesure.
Madam President, ladies and gentlemen, I thank the rapporteurs who have gone before me and I can of course confirm that the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs endorses the measure.
Monsieur le Président, chers collègues, je ne répéterai pas ce qui a déjà été dit par les rapporteurs qui m'ont précédé et ne vous dirai pas quel peut être le contenu de ce budget rectificatif proposé par la Commission et déjà approuvé par le Conseil.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not want to go back over ground that has already been covered, and so I will refrain from describing the content of the amending budget proposed by the Commission and already adopted by the Council.
L'avis du Parlement européen, dans la version approuvée par la commission des affaires constitutionnelles, apporte un soutien précieux à nos efforts. Tout aussi précieuses ont été les interventions des rapporteurs qui m'ont précédé qui ont réaffirmé avec force cette intention.
Parliament's opinion, in the text approved to date by the Committee on Constitutional Affairs, has provided valuable support for our efforts, as have the speeches given by the rapporteurs who spoke before me and strongly confirmed this intention.