Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“rapporteurs pour la qualité” in English

16 examples
Permettez-moi enfin de féliciter les rapporteurs pour la qualité de ce document.
Finally, I would like to congratulate the rapporteurs on a very well-prepared document.
Je tiens à remercier chaleureusement les quatre rapporteurs pour la qualité de leur travail.
I should like to thank the four rapporteurs very much for their excellent work.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier les deux rapporteurs pour la qualité de leurs rapports.
Mr President, I should like to thank the two rapporteurs for two outstanding reports.
- Permettez-moi, en premier lieu, de remercier les différents rapporteurs pour la qualité du travail réalisé.
– First of all, I should like to thank the rapporteurs for the sound work that they have done.
(RO) Permettez-moi de commencer par féliciter la rapporteure et les co-rapporteurs pour la qualité excellente de leur travail.
(RO) I would like to begin by congratulating the rapporteur and co-rapporteurs for the fine job they have done.
Je souhaite dès maintenant remercier les rapporteurs pour la qualité de leur collaboration et pour avoir fait progresser le dossier.
I would like at this stage to thank the rapporteurs for their excellent cooperation and in taking this matter forward.
Madame le Président, je tiens ici à remercier les rapporteurs pour la qualité de leur travail, sur lequel je reviendrai ultérieurement.
Madam President, I should like to thank the two rapporteurs for their reports to which I shall make some brief references later.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, je commencerai par remercier les deux rapporteurs pour la qualité de leurs textes.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I would like to start by thanking the rapporteurs for their excellent reports.
(FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier tout d'abord les rapporteurs pour la qualité de leur travail préparatoire.
(FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I wish to thank the rapporteurs for their excellent preparatory work.
Tout d'abord, je voudrais remercier nos rapporteurs pour la qualité de leurs rapports et la volonté qui a été la leur d'intégrer les propositions des uns et des autres dans un large esprit de consensus.
First of all, I would like to thank our rapporteurs for the quality of their reports and for their willingness to integrate everyone's proposals in a great spirit of consensus.
Monsieur le Président, permettez-moi également de remercier les trois rapporteurs pour la qualité de leurs rapports, qui démontrent, selon moi, à quel point nous considérons le budget comme un instrument politique.
Mr President, I would also like to thank the three rapporteurs for their fine reports and add that I definitely believe that these reports indicate that we consider the budget a political instrument.
Malgré cela, le groupe UPE soutiendra le contenu de ces trois rapports, et je remercie les rapporteurs pour la qualité du travail qui a été fourni et l'ouverture dont ils ont fait preuve pour entendre tous les points de vue.
However, the UPE Group will support the content of these three reports, and I would like to thank the rapporteurs for the quality of the work carried out and their willingness to listen to all the points of view.
(PT) Monsieur le Président, que je salue très chaleureusement, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il va sans dire que je me félicite de cette initiative et que je salue les rapporteurs pour la qualité de leur travail.
(PT) Mr President, to whom I extend my warmest greetings, Commissioner, ladies and gentlemen, I naturally welcome this initiative and commend the rapporteurs on the quality of their work.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier, au nom de la commission des droits de la femme et l'égalité des chances, la Commission pour sa communication, mais je voudrais avant tout remercier les rapporteurs pour la qualité de leurs rapports.
Mr President, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, I should like to thank the Commission for its communication. Above all, however, I should like to thank the rapporteurs for their sound reports.
- Monsieur le Président, je voudrais dire que la délégation socialiste italienne votera en faveur du rapport Corbett-Méndez de Vigo et j’adresse mes félicitations aux rapporteurs pour la qualité de ce rapport, celle de l’exposé des motifs en particulier.
Mr President, I would like to declare that the Italian socialist delegation will be voting for the Corbett-Méndez de Vigo draft report, and I would extend my congratulations to the rapporteurs on the quality of the report, in particular the explanatory statement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.