News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteurs des autres commissions” in English
10 examplesJe voudrais également remercier les rapporteurs des autres commissions pour leur contribution considérable.
I would like too to thank the rapporteurs of other committees for their considerable contribution.
Mes remerciements vont aussi aux rapporteurs des autres commissions qui ont donné leur avis sur cette proposition de la Commission.
My thanks are due also to the rapporteurs of the other committees that contributed opinions on this Commission proposal.
Enfin, je voudrais remercier le rapporteur fictif, les rapporteurs des autres commissions, ainsi que tous ceux qui ont contribué de quelque façon que ce soit au rapport.
Finally, I would like to thank the shadow rapporteur, the rapporteurs from the other committees and everyone else who has otherwise contributed to this report.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur pour le travail fourni, ainsi que les rapporteurs des autres commissions, qui ont fait du bon travail.
Mr President, Madam Commissioner, I of course would also like to thank the rapporteur for the work she has done, as well as the rapporteurs of other committees, who have come up with good issues.
En commençant bien entendu par la rapporteure, Mme Vălean, mais je ne pourrais oublier les rapporteurs des autres commissions, les rapporteurs fictifs et les porte-parole des différents groupes.
First, of course, the rapporteur, Mrs Vălean, but also the rapporteurs of the other committees, the shadow rapporteurs and the spokespersons of the groups.
Les discussions fructueuses et approfondies menées au sein de la commission des affaires étrangères, de même que les avis des rapporteurs des autres commissions ont permis d'élaborer le rapport qui se trouve à présent devant vous.
Thanks to the fruitful and probing discussions held within the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, and also the opinions presented by the rapporteurs of the other committees, this report now lies before you in this form.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Van Velzen, ainsi que les rapporteurs des autres commissions de nous avoir soumis un rapport constructif et dans une certaine mesure critique, un rapport qui, en tout état de cause, présente un grand intérêt.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Van Velzen, as well as the draftsmen for the other committees, for having presented a report which is constructive and certainly of great interest, despite being somewhat critical in places.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
