au nom du groupe ALDE. - (NL) Permettez-moi tout d'abord de remercier les rapporteurs, ainsi que M. Audy dont l'intervention fut, selon moi, excellente.
I should first of all like to thank the rapporteurs, and also Mr Audy, who, in my opinion, delivered an excellent speech.
au nom du groupe UEN. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'aimerais avant tout remercier mes trois collègues rapporteurs ainsi que M. Vidal-Quadras, chef de la délégation du Parlement européen au cours de la procédure de conciliation.
on behalf of the UEN Group. - (LV) Mr President, Commissioner, first of all I would like to thank all three of my fellow rapporteurs and also Mr Vidal-Quadras, head of the European Parliament's delegation during the conciliation procedure.
Je voudrais remercier à nouveau les rapporteurs, ainsi que M. Wuori, le rapporteur pour avis de la commission juridique et du marché intérieur, pour leur apport et leur soutien, d'autant plus précieux qu'ils ont été contraints de travailler sur une matière très complexe dans des délais très courts.
I would like to thank again the rapporteurs, as well as Mr Wuori, the draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, for their valuable input and support, especially as they all had to work within very tight time limits on a very complex matter.