Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“rapporteures pour” in English

14 examples
Je remercie par conséquent les rapporteures pour leur travail.
I therefore thank the rapporteurs for their work.
J'exprime ma reconnaissance aux rapporteures pour leur rapport.
I am grateful to the rapporteur for his report.
Je tiens pour finir à féliciter les deux rapporteures pour l'excellente préparation de ces documents.
Finally, I would like to congratulate both authors on a superbly prepared document.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter les rapporteures pour leurs excellents rapports.
- (PL) Madam President, I should like to begin by congratulating the rapporteurs on their excellent reports.
Il y a eu un débat très animé sur le livre vert et je souhaite sincèrement remercier les rapporteures pour leur travail.
There was a very heated debate on the Green Paper, and I sincerely wish to thank the rapporteurs for the work they have done.
Je voudrais commencer par féliciter les rapporteures pour leurs rapports qui soulèvent l'importante question de l'égalité des droits.
I would like to begin by congratulating the rapporteurs on their reports, which raise the important issue of equal rights.
Je voudrais remercier les rapporteures pour tout le travail accompli et j'espère que la commissaire Reding sera sensible à cette initiative.
I would like to thank the rapporteurs for all their work, and I hope that Commissioner Reding will be sensitive with this initiative.
Je voudrais très sincèrement remercier les deux rapporteures pour la coopération et la pugnacité dont elles ont fait preuve pour parvenir à ce résultat.
I should like to offer my sincere thanks to both rapporteurs for the cooperation and efforts in achieving this result.
(ES) Avant toute chose, permettez-moi de féliciter les rapporteures pour leurs excellents rapports, même si je ferai essentiellement référence au rapport de Mme Lefrançois.
(ES) First of all I would like to congratulate the rapporteurs on their excellent reports, but I am mainly going to discuss the Lefrançois report.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier les rapporteures pour leur excellent travail, qui a considérablement amélioré les propositions de la Commission.
(SV) Mr President, Commissioner, let me thank the rapporteurs for an excellent piece of work which has significantly improved the Commission's proposals.
Je félicite les deux rapporteures pour leur travail car cette directive historique, qui fixe des peines et des sanctions claires, est un pas important dans la lutte contre le vaste problème de traite des êtres humains.
I would like to congratulate both rapporteurs for the work they have done, because this historic directive is a very important step in combating the scale of trafficking in human beings, by laying down clear levels of penalties and sanctions.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le président en exercice du Conseil et le vice-président de la Commission, de même que les rapporteures pour ces rapports que j'estime très importants.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I would like to thank the President-in-Office and the Vice-President of the Commission, as well as the rapporteurs for what I consider to be very important reports.
Permettez-moi de remercier tous ceux qui ont travaillé si dur pour rendre cet accord possible, en particulier Mme Matias, la rapporteure de la commission responsable au fond, et Mmes Sartori et Bastos, les rapporteures pour avis des commissions.
Let me thank all those who worked so hard to make this agreement possible, especially the rapporteur of the lead committee, Ms Matias, as well as the rapporteurs of the committees giving opinions, Ms Sartori and Ms Bastos.
Je tiens à remercier le Parlement et les États membres pour l'esprit de consensus dont ils ont fait preuve afin d'adopter officiellement cet instrument et, en particulier, je remercie la rapporteure, la baronne Ludford, et les co-rapporteures pour leur soutien et leur coopération.
I would thank both Parliament and the Member States for the spirit of compromise they showed in achieving the formal adoption of this instrument, and in particular I should like to thank the rapporteur, Baroness Ludford, and the co-rapporteurs for their support and cooperation.
Au cours de son long cheminement, ce document a suscité une vaste controverse et subi de nombreuses modifications et je voudrais rendre un hommage tout particulier aux rapporteures pour l'excellent travail qu'elles ont réalisé en vue d'aboutir, enfin, à un texte consensuel et équilibré.
During its long history, this document has seen a lot of controversy and has undergone a lot of changes, and I would like to give special credit to the rapporteurs for the fine work they have done to achieve, ultimately, in a consensual and balanced text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.