Je voudrais dire un grand merci à nos rapporteures, Mme Jędrzejewska et Mme Trüpel, ainsi qu'à la Présidence belge, qui a apporté une contribution très constructive.
I would like to say a big thank you to our rapporteurs, Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel, and to the Belgian Presidency, which has made a very constructive contribution.
Merci chers collègues et bravo en particulier à nos deux rapporteures, Mme Klaß et Mme Breyer qui ont été d'excellentes négociatrices lors de la recherche du compromis avec le Conseil.
Thank you, ladies and gentlemen, and well done in particular to our two rapporteurs, Mrs Klass and Mrs Breyer, who were excellent negotiators in the search for a compromise with the Council.
(DE) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de profiter de l'occasion pour féliciter chaleureusement les rapporteures, Mme Lefrançois et Mme Roure, qui, dans leurs rapports, sont parvenues à un résultat particulièrement important à mes yeux.
(DE) Mr President, I should first of all like to take the opportunity to offer my warm congratulations to the rapporteurs, Mrs Lefrançois and Mrs Roure, as they have achieved something in their reports that, in my view, is of very particular significance.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres vient de contribuer positivement à établir une Europe sociale, et je tiens à remercier du fond du cœur les deux rapporteures, Mme Estrela et Mme Lulling.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, the Committee on Women's Rights and Gender Equality has provided a good contribution here towards ensuring a social Europe, and I would like to sincerely thank both of the rapporteurs, Mrs Estrela and Mrs Lulling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.