Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapporteure pour le travail” in English

11 examples
Je voudrais moi aussi féliciter la rapporteure pour le travail réalisé.
I also congratulate the rapporteur on the work he has done.
J'ai voté en faveur de ce rapport et je félicite la rapporteure pour le travail qu'elle a réalisé.
I voted in favour of this report and I congratulate the rapporteur on the work she has done.
Je voudrais moi aussi commencer par féliciter la rapporteure pour le travail remarquable qu'elle a accompli dans ce domaine.
I, too, would like to start by congratulating the rapporteur on the work that she has done on this subject.
- (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier la rapporteure pour le travail difficile qu'elle a accompli sur ce dossier.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur for her hard work on this dossier.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je salue la rapporteure pour le travail accompli dans le cadre de ce rapport et pour l'intervention qu'elle vient de prononcer.
(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur on the work that has been done in this report and on her speech just now.
Je voudrais donc remercier Mme Trüpel, la rapporteure, pour le travail qu'elle a accompli, et la féliciter pour le nom choisi, qui est déjà en soi unique: "Europeana" - nul besoin d'expliquer de quoi il retourne.
So I would like to thank Mrs Trüpel, the rapporteur, for the work she has done and also give her my compliments for the branding, since the branding itself is already unique: 'Europeana' - you do not need to explain what it is all about.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord remercier la rapporteure pour le travail accompli, ainsi que nos collègues pour avoir œuvré en faveur de ce nouvel instrument de microfinancement.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the rapporteur for the work she has done, and our fellow Members for their hard work in creating this new microfinance instrument.
En conclusion, je voudrais une fois de plus féliciter la rapporteure pour le travail qu'elle a réalisé afin de présenter un rapport et des amendements qui permettront aux deux instances législatives de se concentrer sur le principal problème qui reste à résoudre, à savoir la question du financement.
In conclusion, I would like once more to applaud the rapporteur for the work she has carried out in submitting a report and amendments that will enable both of the lawmaking bodies to concentrate on the main problem that remains to be resolved, namely the funding.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.