Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“rapporteure pour ce rapport” in English

16 examples
Je remercie la rapporteure pour ce rapport extrêmement professionnel.
I would like to thank the rapporteur for a highly professional report.
Je sais de quoi je parle, car j'étais la rapporteure pour ce rapport.
I know what I am talking about, because I was the rapporteur for this report.
(EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier la rapporteure pour ce rapport.
Mr President, I should like to thank the rapporteur for this report.
Je remercie sincèrement la rapporteure pour ce rapport extrêmement précieux et l'excellent résultat obtenu.
I sincerely thank the rapporteur for this extremely valuable report and excellent result.
Nous ne pouvons qu'espérer que cela continuera d'être le cas et le remercier, ainsi que la rapporteure, pour ce rapport.
We can only hope that this will continue to be the case and thank him and the rapporteur for this report.
Je félicite la rapporteure pour ce rapport exhaustif qui soulève plusieurs points clés en vue de nouvelles discussions et actions.
I congratulate the rapporteur on a comprehensive report which raises some key points for further discussion and action.
Je félicite la rapporteure pour ce rapport que j'ai été heureux de lire et qui soutient fermement l'approche holistique que nous avons choisie.
I was pleased to read the report, on which I congratulate the rapporteur, which is highly supportive of the holistic approach we have chosen.
(DA) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais en premier lieu féliciter la rapporteure pour ce rapport.
(DA) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating the rapporteur on this report.
(PL) Madame la Présidente, je tiens à féliciter la rapporteure pour ce rapport intéressant et équilibré, même si j'ai mes doutes sur certains points.
(PL) Madam President, I would like to congratulate the rapporteur on an interesting and balanced report, although I have my doubts regarding certain matters.
Une fois de plus, je voudrais remercier le Parlement et sa rapporteure pour ce rapport très encourageant et les recommandations majeures qu'il contient.
Once again, I would like to thank Parliament and its rapporteur for this very supportive report and its very important recommendations.
(RO) Monsieur le Président, en tant que rapporteure fictive, je voudrais remercier la rapporteure pour ce rapport, et je ne soulignerai que deux points.
(RO) Mr President, as shadow rapporteur, I would like to congratulate the rapporteur for this report and I will only raise two issues.
Moi aussi, je reste de l'avis de ma collègue, Mme Vălean, la rapporteure pour ce rapport, que cela aurait été une bonne idée de discuter de ce règlement sur la base de la codécision.
I, too, remain of the same view as my fellow Member, Mrs Vălean, the rapporteur for this report, that it would have been a good idea for this regulation to be discussed on a codecision basis.
(EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier notre rapporteure pour ce rapport et à concentrer mes commentaires sur la réponse à la demande du public en faveur d'une taxation équitable sur le secteur des services financiers.
Mr President, I want to thank our rapporteur for this report and to focus my comments on responding to the public's call for fair taxation on the financial services sector.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi féliciter la rapporteure pour ce rapport complet et équilibré, mais je me joins aussi à tous ceux qui ont déjà dit que ce rapport n'est guère un rapport d'avancement: on pourrait plutôt parler d'un point de situation.
Madam President, I would like to join those who have congratulated the rapporteur on a very comprehensive and balanced report, but I join with those who have already mentioned that it is scarcely one of progress: this should be more of a situation report.
(EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je félicite la rapporteure pour ce rapport complet et cohérent, qui évalue de façon objective les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action européen de 2004- 2010 tout en notant ses lacunes et en tenant compte des données nouvelles.
(EL) Madam President, ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur on her comprehensive and cohesive report, which objectively assesses the progress made in implementing the European Action Plan 2004-2010 while at the same time taking note of shortcomings and new data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.