Je voudrais remercier la commission ECON et la rapporteure, Mme van den Burg pour leur soutien.
I would like to thank the ECON Committee and the rapporteur, Ms van den Burg, for their support.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je soutiens la rapporteure, Mme van den Burg, et l'ensemble du Parlement s'il adopte cette proposition visant à amender les dispositions de la directive TVA.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I support the rapporteur, Mrs van den Burg, and the whole Parliament if it adopts this proposal aimed at amending the provisions of the VAT directive.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier notre rapporteure, Mme van den Burg, notre coordinateur, M. Lehne et notre rapporteur fictif, M. Gauzès, des efforts qu'ils ont faits pour aboutir à une position que je considère comme tout à fait efficace et raisonnable.
- (FR) Mr President, I should like to begin by thanking our rapporteur, Mrs van den Burg, our coordinator, Mr Lehne, and our shadow rapporteur, Mr Gauzès, for their efforts to arrive at a position that I consider to be extremely effective and reasonable.