Il me semble que le point de vue de la rapporteure, Mme Lulling, est très clair, qu'il soit ou non partagé.
It seems to me that the opinion of the rapporteur, Mrs Lulling, is clear, regardless of whether it is shared.
La commission de l'agriculture et du développement rural ainsi que la rapporteure, Mme Lulling, ont présenté de bonnes propositions.
The Committee on Agriculture and Rural Development and the rapporteur, Mrs Lulling, have presented some good proposals.
La proposition de la Commission vise à abolir ces limites quantitatives et sur ce point spécifique la rapporteure, Mme Lulling, est d'accord.
The Commission proposal aims to abolish these quantitative limits and, on this specific aspect, the rapporteur, Mrs Lulling, agrees.
Désormais, leurs droits sociaux seront considérablement renforcés et je tenais à féliciter notre rapporteure, Mme Lulling, pour le travail accompli.
From now on, their social rights will be considerably enhanced, and I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Lulling, on the work she has done.
Deux ans après la présentation par la Commission de sa proposition, la Présidence espagnole vient de négocier un compromis réalisable et acceptable avec notre rapporteure, Mᵐᵉ Lulling.
Two years after the Commission presented its proposal, the Spanish Presidency has now negotiated a workable and acceptable compromise with our rapporteur, Mrs Lulling.
Je voudrais rendre hommage aux efforts déployés par la rapporteure, Mᵐᵉ Lulling, pour trouver un accord avec la Présidence espagnole sur cette question techniquement complexe et politiquement délicate.
I wish to pay tribute to the efforts of the rapporteur, Ms Lulling, to reach an agreement with the Spanish Presidency on this technically complex and politically sensitive matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.