Je souhaiterais remercier en particulier la rapporteure, Mme Estrela, pour son engagement à cette cause.
I would like also to thank, in particular, the rapporteur, Ms Estrela, for her commitment to this cause.
Je voudrais remercier la rapporteure, Mme Estrela, pour son travail et pour la responsabilité du Parlement de ...
I would like to thank the rapporteur, Mrs Estrela, for the work she has done and for the responsibility for Parliament to ...
Je commencerai par remercier la rapporteure, Mme Estrela, pour son rapport et pour les efforts qu'elle a déployés dans ce cadre.
I would first of all like to thank the rapporteur, Mrs Estrela, for her report and the effort she has put into this.
Enfin, je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Estrela, pour sa persévérance à défendre des mesures qui visent à protéger les familles, tout en contrant le vieillissement de la population.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Estrela, for her persistence in defending measures which are aimed at protecting families, whilst also counteracting the ageing of the population.
Je suis d'accord avec la rapporteure, Mme Estrela, lorsqu'elle affirme que d'énormes inégalités en matière de santé existent tant entre les personnes qui vivent dans différentes régions de l'Union européenne que parmi les groupes de population les plus favorisés et les plus défavorisés.
I agree with the assertion of the rapporteur, Mrs Estrela, that enormous health disparities exist both between people who live in different regions of the EU and between more advantaged and less advantaged population groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.