(IT) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier la rapporteure, Mme Balzani, pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Balzani, for the excellent work she has accomplished.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteure, Mme Balzani, pour l'excellent rapport qu'elle nous a présenté aujourd'hui.
(ES) Mr President, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Balzani, on the report that she has presented to us.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je souhaiterais remercier la rapporteure, Mme Balzani, pour le travail qu'elle a accompli.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Balzani, for the work she has done.
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier la rapporteure Mme Balzani pour la flexibilité dont elle a fait preuve.
(ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the rapporteur Mrs Balzani for the flexibility she has shown.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens à remercier notre rapporteure, Mme Balzani, pour la cohérence de sa proposition de résolution sur les orientations générales pour le budget 2012.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank our rapporteur, Mrs Balzani, for the consistency of her draft resolution on the general guidelines for the 2012 budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.