News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur sur le budget” in English
13 examplesJe voudrais terminer en soutenant la réflexion du rapporteur sur le budget.
I wish to end by supporting the rapporteur's statement regarding the budget.
J'ai eu plusieurs fois l'occasion, en ma qualité de rapporteur sur le budget de la pêche, de déplorer le respect insuffisant des règles européennes.
On several occasions, as rapporteur for the fisheries budget, I have regretted the inadequate compliance with European rules.
En tant que rapporteur sur le budget pour la commission économique, je pense que nous pouvons être très satisfaits des principaux éléments du prochain budget.
As the rapporteur on the budget for the Economic Affairs Committee, I think that we can be very pleased with the benchmark data for the next budget.
Je dois malheureusement marquer mon désaccord avec le rapporteur sur le budget agricole qui a déclaré qu'il s'agissait de la solution adoptée pour l'année dernière.
Unfortunately, I have to disagree with the rapporteur on the agricultural budget, who said that this was the solution for last year.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, le rapporteur sur le budget 2008, Kyösti Virrankoski, a déjà évoqué tous les points essentiels.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the rapporteur on the 2008 budget, Kyösti Virrankoski, has really covered all the essential points.
En tant que rapporteur sur le budget, je demande à la Commission d'aborder la question de la transparence budgétaire et de présenter des propositions pour la prochaine réforme prévue du système budgétaire.
As rapporteur on the budget I am asking the Commission to address the point of budgetary transparency and to put forward proposals for the next planned reform of the budgetary system.
En tant que rapporteur sur le budget de la commission des affaires intérieures, dans laquelle nous avons autrefois siégé ensemble, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je constate que nous sommes face à des querelles mesquines.
As the Budget rapporteur for the Internal Market Committee, on which we formerly sat together, Mr President-in-Office, it has come to my attention that we are faced with much petty squabbling.
La plus grosse difficulté et le plus gros problème qui se posent à moi, en tant que rapporteur sur le budget du Parlement européen et des autres institutions européennes, est l'incertitude qui règne quant à l'avenir du traité de Lisbonne.
The greatest problem and difficulty for me, as rapporteur on the budget of the European Parliament and the other European institutions, is the uncertainty as to the fate of the Lisbon Treaty.
En tant que rapporteur sur le budget du Parlement, je suppose que je me suis senti très peu rapporteur sur le budget, mais plutôt agent immobilier itinérant, essayant de liquider nos actifs corporels excédentaires à quiconque se montrait intéressé.
I suppose, as rapporteur on Parliament's budget, I have felt precious little like a budget rapporteur and rather more like a peripatetic estate agent, trying to dispose of our surplus physical assets on whoever might be interested in them.
En tant que rapporteur sur le budget, je pense que la commission des budgets aura besoin d’informations supplémentaires sur divers points afin de pouvoir prendre chaque décision selon ses mérites, notamment en ce qui concerne la politique de communication et d’information du Parlement européen.
As the budget rapporteur, I believe that the Committee on Budgets will need additional information on various matters in order to be able to take each decision on its own merits, particularly in relation to the European Parliament’s information and communication policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
