Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“rapporteur sur ce dossier” in English

11 examples
Monsieur le Président, j'aurais dû être rapporteur sur ce dossier, je suis donc un peu déçu.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I should have been rapporteur on this dossier, so I feel a bit disappointed.
Merci donc à tous pour avoir tant facilité mon travail de rapporteur sur ce dossier technique.
So I thank everybody for having helped me in my job as rapporteur on this technical dossier.
C'est une bonne chose que nous ayons eu un expert de premier plan dans ce domaine en tant que rapporteur sur ce dossier.
It is good that we have had a first-rate expert in the field as our rapporteur on this issue.
Il n'était pas facile, lorsqu'il a pris le relais en tant que rapporteur sur ce dossier difficile, de trouver un équilibre.
It was not easy, when he took over as rapporteur for this difficult part, to strike a balance here.
. - En tant que rapporteur sur ce dossier dans le cadre de l’assemblée parlementaire ACP/UE, je me suis attaqué aux questions de la réhabilitation post-conflit.
. As rapporteur on this issue in the context of the ACP-EN Parliamentary Assembly, I addressed issues of post-conflict rehabilitation.
Dès lors, je représenterai la Commission dans ce débat. Je voudrais tout d’abord remercier M. Rocard pour son dur travail, en tant que rapporteur, sur ce dossier complexe et technique.
I wish to begin by thanking Michel Rocard, the rapporteur on this complex and technical file, for his hard work on this dossier.
J'ai discuté en long et en large de la question avec M. Caspary, du groupe du Parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens, qui est rapporteur sur ce dossier.
I have discussed this issue extensively with Mr Caspary of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, who is the rapporteur on this subject.
En tant que rapporteur sur ce dossier, j'espère vivement que nous pourrons, à cette occasion, encourager les efforts des autres partenaires qui n'ont pas encore signé d'accords, et le faire le plus rapidement possible.
As the rapporteur on Egypt, I sincerely hope that we can take this opportunity to encourage the other partners who have not yet signed up to an agreement to do so as soon as possible.
La commission des transports et du tourisme, qui m'a nommé rapporteur sur ce dossier, souhaitait produire un rapport d'initiative qui, ayant été débattu et approuvé par les différents groupes, est à présent soumis à la séance plénière du Parlement européen.
The Committee on Transport and Tourism, which appointed me as rapporteur for this matter, wished to produce an own-initiative report, which, having been debated and agreed by the various groups is now being put before the plenary sitting of the European Parliament.
au nom du groupe PPE-DE. - (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, mes premiers mots seront pour féliciter ma collègue Fiona Hall, rapporteur sur ce dossier complexe, pour sa volonté de coopération avec les rapporteurs des groupes politiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my first words will be to congratulate my fellow Member Mrs Hall, the rapporteur on this complex matter, for her willingness to cooperate with the rapporteurs from the political Groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.