Si nous ne faisons pas cela, nous défions toutes les déclarations au sein de cette Assemblée, les moindres n'étant pas celles du parti du rapporteur, selon lesquelles nous devrions aider les petites entreprises.
If we do not do that, we are flying in the face of all the statements in this House, not least by the rapporteur's party, that we should help small businesses.
Sur un autre plan, je dois mettre l'accent sur les observations du rapporteur selon lesquelles les députés du Parlement sont de plus en plus sensibles à la question de savoir qui prend les décisions en matière de commerce : le Conseil ou la Commission.
On another level I must highlight the observations of the rapporteur that there is an increased sensitivity amongst Members of Parliament about who makes the decisions on trade: whether it is the Council or the Commission.