Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapporteur s'est montré” in English

4 examples
Durant toutes ces années, le rapporteur s'est montré un négociateur coriace.
The rapporteur has shown himself to be a tough negotiator over all these years.
Le rapporteur s'est montré appliqué et circonspect et nous a tous beaucoup impliqués.
The rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all.
Mais j'ai le sentiment que le rapporteur s'est montré clair et constant tout au long des débats et mérite des félicitations pour cela.
But I feel the rapporteur has steered a clear and constant course through the whole proceedings. He is to be commended.
J'estime par conséquent que le rapporteur s'est montré trop clément dans son jugement sur les montants approuvés comme crédits par la BEI, mais je sais que John Tomlinson prendra cette critique plutôt comme un compliment.
So I think the rapporteur was rather too gentle in his verdict on the sums approved by the EIB as loans. I know John Tomlinson always takes that as a compliment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.