Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“rapporteur qui s'est efforcé” in English

4 examples
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord rendre hommage au travail du rapporteur, qui s'est efforcé de répondre à l'idée d'optimisation de la politique d'asile de l'Union.
Mr President, I wish first to pay tribute to the work put in by our rapporteur, who has made very great efforts to live up to the ideal of optimising the EU's asylum policy.
Madame le Président, chers collègues, permettez-moi de remercier le rapporteur qui s'est efforcé de présenter un rapport équilibré, lequel a reçu un grand soutien de la commission des droits de la femme.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur, who has taken the trouble to present us with such a well-balanced report, a report which also won a large measure of agreement in the Committee on Women's Rights.
Alors que la directive de la Commission apparaissait très technique, nous devons approuver le rapporteur qui s'est efforcé, d'une part, de faire preuve de bon sens - qualité rare - et, d'autre part, de préserver la dignité humaine, dans un domaine capital, celui de la santé publique.
Whilst the Commission's directive seemed extremely technical, we must applaud the rapporteur who has tried hard, on the one hand, to use common sense - a rare quality - and on the other to protect human dignity in an area of utmost importance, that of public health.
Le fait qu’un accord ait été conclu entre le Parlement et le Conseil est en grande partie dû aux efforts infatigables du rapporteur, qui s’est efforcé de rallier tous les groupes politiques à sa cause et qui a défendu énergiquement le point de vue du Parlement auprès des autres institutions.
The fact that an agreement was struck between Parliament and the Council is, in no small measure, due to the unstinting efforts of the rapporteur, who made every effort to keep all the political groups on side and who vigorously defended the views of Parliament with the other institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.