Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapporteur quand il affirme” in English

8 examples
Je soutiens également le rapporteur quand il affirme que rien de tout ceci ne devrait empêcher l'expansion du chemin de fer.
I also support the rapporteur in his assertion that none of this should hold back railway expansion.
Je suis tout à fait d'accord avec le rapporteur quand il affirme la nécessité d'une planification à long terme impliquant tous les secteurs concernés.
I fully endorse the position of the rapporteur when he says that there is a need for long-term planning involving all the sectors concerned.
Je me range à l'avis du rapporteur quand il affirme qu'il ne s'agit pas de débattre des taux d'émission; le débat doit désormais se concentrer sur la durabilité.
I support the rapporteur's assertion that it is not a matter of arguing over emissions values; now, the debate must focus on sustainability.
Nous sommes sur la même longueur d'ondes que le rapporteur quand il affirme que les candidats à l'adhésion devront eux aussi participer à l'amélioration de la sécurité nucléaire.
We agree with the rapporteur to also include candidate Member States in improving nuclear safety.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur quand il affirme qu'un marché intérieur des services pleinement opérationnel élargira le choix des consommateurs et leur permettra de bénéficier des services d'autres États membres.
I therefore agree with the rapporteur when he states that a fully operational internal market for services will increase consumers' options and will enable them to benefit from services provided in other Member States.
Je suis d'accord avec le rapporteur quand il affirme qu'on ne peut ignorer le souhait de l'Ukraine de rejoindre l'Union européenne, et j'aimerais insister à nouveau: une perspective claire d'adhésion à l'UE est l'outil de réforme le plus efficace que l'Union européenne peut offrir à l'Ukraine.
I agree with the rapporteur that Ukraine's wish to join the European Union cannot be ignored, and here I would like to stress this once again: a clear prospect of EU membership is the most effective reform tool that the European Union can offer Ukraine.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.