Votre rapporteur propose que l'on reprenne la formule de la Convention.
You rapporteur proposes adopting the method of the Convention.
Or, au début du point 14, le rapporteur propose que l'on puisse emporter avec soi ses droits nationaux, où qu'on se rende dans l'Union, ce qui peut mener à des situations absurdes.
At the beginning of paragraph 14, however, the rapporteur proposes that citizens should be provided with guarantees at European level equivalent to those provided at national level, which in some cases would be absurd.
C'est pourquoi le rapporteur propose que l'on n'introduise pas de changements sur cette partie de la réglementation, avant que la Commission n'ait poussé plus avant l'étude des effets qu'aura la libéralisation des ferries et des transports de passagers.
The rapporteur therefore proposes that we should not make any change in this part before the Commission has examined what effects the liberalisation of passenger and ferry traffic will have.