Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“rapporteur principal m” in English

16 examples
À cet égard, je voudrais féliciter le rapporteur principal, M. Silva Peneda.
In this regard, I should like to congratulate the main rapporteur, Mr Silva Peneda.
Enfin, j'aimerais également adresser un mot au rapporteur principal, M. Casaca.
I would also like to address a few words to the principal rapporteur, Mr Casaca.
Je remercie le rapporteur principal, M. Casaca, pour son travail approfondi et intensif.
I would like at this point to thank the general rapporteur, Mr Casaca, for his very thorough and intensive work.
Je remercie aussi le rapporteur principal, M. James Elles, pour ses efforts, ainsi que la Commission, en particulier le Commissaire Liikanen.
Thanks for his trouble! I would also like to thank the Commission, particularly Commissioner Liikanen.
Je voudrais de même remercier le rapporteur principal, M. Jean-Louis Bourlanges, avec qui la coopération s'est effectuée de manière harmonieuse et aisée.
At the same time I wish to thank the main rapporteur, Jean-Louis Bourlanges, with whom I have enjoyed seamless and smooth cooperation.
Je voudrais notamment remercier le président de la commission des budgets, M. Wynn, et le rapporteur principal, M. Bourlanges, pour leur coopération constructive et patiente à atteindre l'objectif commun.
I would especially like to thank the chairman of the Committee on Budgets, Mr Wynn, and the main rapporteur, Mr Bourlanges, for their excellent, constructive and patient cooperation in achieving our common objective.
En sa qualité de rapporteur principal, M. Casaca a posé des conditions claires sur lesquelles les représentants des différents groupes parlementaires se sont mis d'accord à une large majorité et qui ont été acceptées par la Commission.
As general rapporteur, Mr Casaca set clear conditions. These were broadly agreed with the representatives of the various groups and were accepted by the Commission.
Je voudrais remercier ici le rapporteur principal, M. Belet, pour la façon dont il travaille depuis six mois sur ce rapport, un travail collectif entre différentes commissions et entre différents groupes politiques démocratiques de cette Assemblée.
I should like to thank the main rapporteur, Mr Belet, for the way in which he has worked for six months on this report, a joint piece of work between various committees and between various democratic political groups of this Parliament.
De la sorte, je voudrais également transmettre mes félicitations au rapporteur principal, M. Casaca, ainsi qu'à tous les autres rapporteurs, M. Blak, M. Sørensen, M. Staes et Mme Langenhagen, qui ont effectué un excellent travail, chacun dans leur domaine.
And I would therefore also like to congratulate the main rapporteur, Mr Casaca, as well as the other rapporteurs, Mr Blak, Mr Sørensen, Mr Staes and Mrs Langenhagen, who have done excellent work, each within the field corresponding to them.
La proposition de la Commission bénéficie également des amendements proposés par le rapporteur principal, M. Rapkay, qui instaurent des dispositions relatives au personnel du service européen pour l'action extérieure et qui ont été inclus dans l'accord politique.
In addition, the Commission's proposal is improved by the amendments proposed by the main rapporteur, Mr Rapkay, which introduce provisions concerning the personnel of the European External Action Service and which have been included in the political agreement.
Je tiens à remercier le président, M. Böge, le rapporteur principal, M. Virrankoski, ainsi que les coordinateurs de tous les groupes politiques pour leur travail vraiment fructueux, coordonné et positif aux fins du consensus en commission des budgets en première lecture.
I wish to thank the chairman, Mr Böge, the main rapporteur, Mr Virrankoski, as well as the coordinators of all the political groups for their most successful, coordinated and positive work to achieve consensus in the Committee on Budgets at first reading.
Comme l' a signalé le rapporteur principal, M. García-Margallo, cet aspect comprend deux questions, à savoir, premièrement, la fiscalité - sans harmonisation fiscale, il serait très difficile qu' il existe des services financiers communautaires - et, deuxièmement, le cadre juridique.
As the main rapporteur, Mr García-Margallo y Marfil, has pointed out, in this regard there are two questions which are, firstly, taxation - without fiscal harmonisation it would be very difficult to establish Community financial markets - and secondly, a legal framework.
(DE) Monsieur le Président, chers collègues, à entendre le rapporteur principal, M. Costa Neves, on pourrait avoir l'impression que la procédure budgétaire de cette année consiste essentiellement en une délibération sur le budget agricole. Je le remercie d'avoir placé l'attention sur ce point.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, listening to the main rapporteur, Mr Costa Neves, you could be forgiven for thinking that this year's budget procedure chiefly consisted of considering the agriculture budget.
Expressions with “rapporteur principal m”
rapporteur principal m casaca4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.