L'année dernière, j'ai été rapporteur pour un rapport sur le système de surveillance PCO.
Last year I was rapporteur for the report on the CFP monitoring system.
Cependant, il est difficile d'exprimer également un compliment personnel à un rapporteur pour un rapport particulier.
The only problem is that it then becomes difficult to compliment a rapporteur in a special and personal way for a special report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour un rapport que le groupe des Libéraux soutient totalement.
Mr President, I would thank the rapporteur for a report that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party can fully support.
En tant que députée représentant la Slovaquie, je tiens à remercier le rapporteur pour un rapport bien fait et cohérent, ainsi que pour sa coopération.
As a Member representing Slovakia, I would like to thank the rapporteur for a fine and consistent report, and also for his cooperation.
Madame, le Président, j'ai eu, pour la seconde fois au cours de ma carrière parlementaire, le privilège d'être choisi comme rapporteur pour un rapport sur la concurrence.
Madam President, I am privileged to have been appointed rapporteur for the report on competition policy for the second time during my career in Parliament.
Lors de la précédente législature, j'avais eu le plaisir d'agir en qualité de rapporteur pour un rapport d'initiative sur ce thème et, il y a peu, nous avons adopté l'ancienne version de l'Eurovignette.
During the previous term, I had the pleasure of acting as rapporteur for an own-initiative report on the topic and then, not long ago, we approved the previous version of the Eurovignette.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.