Je rends tout particulièrement hommage au rapporteur pour sa détermination à renforcer et à clarifier une proposition qui est déjà de bonne qualité.
In particular I pay tribute to the rapporteur for his determination both to strengthen and clarify an already good proposal.
Je voudrais dès lors féliciter la commissaire pour ses propositions et le rapporteur pour sa détermination et sa volonté de faire appliquer au plus vite ces mesures.
I would therefore like to congratulate the Commissioner on her proposals and the rapporteur on her determination and will for these measures to be applied quickly.
- Je voudrais remercier le rapporteur pour sa détermination à conférer davantage de transparence et de consistance à l’expansion et à la consolidation des droits de l’homme.
I would like to thank the rapporteur for his determination to lend more transparency and consistency to the expansion and consolidation of human rights.
Je remercie la Commission pour son soutien et le rapporteur pour sa détermination à nommer un coordinateur européen des blocs d'espace aériens fonctionnels, car nous aurons des difficultés pour garantir que les États membres établissent vraiment ces nouveaux blocs.
I am very grateful for the Commission's support and for the rapporteur's determination to appoint a European coordinator for the functional airspace blocks, because we will have problems in ensuring that the Member States really do establish these new blocks.