Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“rapporteur pour sa collaboration” in English

12 examples
Je remercie le rapporteur pour sa collaboration vis-à-vis des amendements que j'ai déposés.
I thank the rapporteur for his cooperation with regard to my proposed amendments.
Je remercie le rapporteur pour sa collaboration et sa volonté d' écouter les autres commissions.
I thank the rapporteur for his cooperation and for his willingness to listen to other committees.
Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de remercier chaleureusement le rapporteur pour sa collaboration constructive.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur warmly once again for his constructive collaboration.
- (DE) Madame la Présidente, j'aimerais également commencer par remercier le rapporteur pour sa collaboration et son rapport très équilibré.
(DE) Madam President, I would also like to start by thanking the rapporteur for her fair cooperation and very balanced report.
Je félicite Mme Barsi-Pataky, le rapporteur, pour sa collaboration avec ses collègues, tous groupes politiques confondus, pour parvenir à ce règlement.
I congratulate Mrs Rapporteur Barsi-Pataky for the way in which she worked with colleagues from all political groups for this regulation.
Je terminerai, Monsieur le Président, en remerciant à nouveau le rapporteur pour sa collaboration et le félicite sincèrement pour son excellent rapport.
Mr President, it only remains for me to thank the rapporteur once again for his collaboration and to congratulate him warmly on his wonderful report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je remercie tout d'abord le rapporteur pour sa collaboration particulièrement constructive et agréable.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank the rapporteur for the exceptionally constructive and enjoyable manner in which we were able to cooperate.
Enfin, j'aimerais remercier le rapporteur pour sa collaboration ouverte et loyale, ainsi que Madame le Commissaire, pour avoir cherché et trouvé le dialogue avec le Parlement, malgré quelques difficultés initiales.
Finally, I am grateful to the rapporteur for having worked with us in such an open and fair manner, and I would thank the Commissioner for having sought and conducted a dialogue with Parliament, after certain initial difficulties.
Je tiens à remercier le rapporteur pour sa collaboration remarquable au sein de la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie lors de la réalisation de ce rapport d' initiative.
I would like to thank the rapporteur for the excellent cooperation in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy which culminated in this own initiative report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour sa collaboration si attentive, et à dire à quel point je suis content que nous soyons parvenus à une solution acceptable par tous au terme de nos discussions.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for collaborating so thoughtfully and to say how pleased I am that we managed to find a solution in our discussions which everyone could accept.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour sa collaboration et pour sa rapidité, ce qui a permis que ce rapport puisse figurer dans les discussions sur le cinquième programme-cadre, là où on parle des classes moyennes.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur for his cooperation and also for completing the report early enough to allow it to be used in the areas of the consultations on the fifth framework programme specifically relating to small and medium-sized companies.
Pour conclure, permettez-moi également de remercier le rapporteur pour sa collaboration positive, reflétée dans certains amendements de compromis, qui insistent particulièrement sur le commerce et les questions commerciales, ainsi que sur les droits de l'homme et le développement durable.
In conclusion, let me also thank the rapporteur for his positive collaboration, reflected in some compromise amendments which put the report's main emphasis on trade and trade related issues, alongside topics of human rights and sustainable development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.