Je remercie le rapporteur pour sa bonne coopération et son travail acharné.
I thank the rapporteur for his good cooperation and hard work.
C'est pourquoi je remercie le rapporteur pour sa bonne coopération et pour avoir repris mes suggestions dans ce rapport.
I would therefore like to thank the rapporteur for his cooperation and for including my ideas in his report.
Pour nous, sa valeur est inappréciable et je remercie une fois encore le rapporteur pour sa bonne coopération et son excellent rapport.
It is of inestimable value to us. At this point, let me thank the rapporteur once again for her constructive cooperation and for this excellent report.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur pour sa bonne coopération.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur for the good cooperation.
Je félicite le rapporteur pour sa bonne présentation de la Banque européenne d'investissement, ses judicieuses suggestions en termes de renforcement de la coopération, de l'efficacité et de la transparence des opérations.
I congratulate the rapporteur on his good presentation of the European Investment Bank, his reasonable suggestions aimed at enhancing cooperation, efficiency and transparency of operations.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames, Messieurs, je souhaiterais aussi remercier le rapporteur pour sa bonne coopération ainsi que, bien entendu, les autres députés qui sont présents aujourd’hui dans cette Assemblée.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to thank the rapporteur for his good cooperation, as well, of course, as the other Members of this House who are present here today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.