J'aimerais remercier de tout coeur le rapporteur pour s'être investi de la sorte afin que ce règlement devienne réalité.
I should like to thank the rapporteur warmly for her commitment to bringing that regulation into existence.
Monsieur le Président, je souhaiterais moi aussi féliciter le rapporteur pour s'être évertuée à dégager un compromis entre les différents points de vue qui prévalent sur ce dossier.
Mr President, I too wish to congratulate the rapporteur on attempting to find a compromise between the different points of view on this issue.