Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“rapporteur pour les efforts” in English

15 examples
Enfin, je tiens à remercier une fois encore Mme le rapporteur pour les efforts qu’elle a réalisés.
Finally, I should like once again to thank the rapporteur for her efforts.
Monsieur le Président, je me joins naturellement à ceux qui ont félicité le rapporteur pour les efforts consentis.
Mr President, naturally I join in the chorus of praise for the efforts of the rapporteur.
Je remercie sincèrement M. Kuckelkorn, en tant que rapporteur, pour les efforts accomplis dans la réalisation de son rapport.
I would like to extend warm thanks to Mr Kuckelkorn as rapporteur, for the huge effort he has made to achieve this report.
Je voudrais, pour finir, remercier le rapporteur pour les efforts qu'elle a consacrés à cette proposition, et recommander l'adoption de cette proposition.
I shall conclude by thanking the rapporteur for the considerable work she has put into this proposal, and recommend its adoption.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur pour les efforts réalisés dans le cadre de la rédaction de ce rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I also wish to offer my congratulations to the rapporteur for the hard work he has put into this report.
Je voudrais remercier le rapporteur pour les efforts déployés pour renforcer le programme et j’espère que, à l’avenir, nous pourrons collaborer en vue d’accorder la priorité à l’action de l’UE visant à lutter contre l’exclusion sociale.
I would like to thank the rapporteur for her efforts to strengthen the programme and I hope that in the future we can work together to prioritise EU action to combat social exclusion.
Je tiens d'abord à rendre hommage au rapporteur pour les efforts d'explication que contient ce rapport et l'éclairage qu'il donne sur la maladie d'Alzheimer, trop peu connue et qui constitue néanmoins un véritable fléau qu'il faut éradiquer.
Firstly, I should like to pay tribute to the rapporteur for his efforts to explain and shed light on Alzheimer's disease - a little-known illness which nevertheless represents a veritable health scourge which must be eradicated.
Je voudrais féliciter et remercier le rapporteur pour les efforts qu'il a déployés, à l'instar de l'ensemble de ce Parlement, en vue de présenter ce document en temps opportun afin que le nouvel instrument soit disponible avant la fin de cette année.
I wish to acknowledge and thank Mr Seppänen for the efforts made by the rapporteur and by Parliament as a whole to present this report in good time in order to have the new instrument available before the end of this year.
Je tiens à remercier Mme Grabowska, la rapporteur, pour les efforts qu'elle a fournis afin de permettre de s'exprimer aux acteurs tels que les ONG qui assistent les créanciers alimentaires lors de la très importante audience publique du 11 septembre.
I would like to thank Ms Grabowska, as rapporteur, for the efforts she has made to give a voice to stakeholders such as non-governmental organisations assisting maintenance creditors during the very important public hearing on 11 September.
Je tiens à féliciter le rapporteur pour les efforts qu'elle a déployés pour élaborer le rapport et pour le large consensus qu'il obtient au cours de sa présentation ici en séance plénière. Tout ceci nous amène à l'appuyer sans aucune réserve ou difficulté.
I should like to congratulate the rapporteur on the effort she put into producing the report, and on the broad consensus emerging from today's presentation to the House, all of which leads us to support the report without any reservations or difficulties.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur pour les efforts considérables qu’il a consentis dans l’élaboration de ce rapport, que je considère toutefois comme étant encore incomplet, et certainement peu efficace.
. Mr President, ladies and gentlemen, first of all I congratulate the rapporteur on his enormous efforts in drafting the report, which I believe is still incomplete, however, and certainly not very effective.
Il convient de féliciter le rapporteur pour les efforts qu'elle a consentis en vue d'intégrer les expériences des personnes directement impliquées, et je tiens en particulier à reconnaître le fait que les points de vue de l'agence irlandaise Largos se reflètent dans le texte.
The rapporteur is to be complimented on her efforts to take on board the experiences of those directly involved and I particularly wish to acknowledge the fact that the views of the Irish agency, Largos, are reflected in the text.
Je voudrais exprimer mes remerciements à Monsieur Burtone, votre rapporteur, pour les efforts considérables qu'il a déployés pour examiner la position commune proposée dans le document présenté aujourd'hui et la proposition amendée de la Commission suite à la première lecture.
I would like to express my thanks to Mr Burtone, your rapporteur, for the very considerable efforts he has made in examining the common position, the text today, and the amended proposal which was tabled by the Commission following your first reading.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier les députés pour le vif intérêt qu'ils ont manifesté dans ce dossier et, particulièrement, M. Arvidsson, le rapporteur, pour les efforts continus et constructifs qu'il a fournis afin de trouver une solution acceptable pour tous.
Mr President, firstly I would like to express my thanks to Members of Parliament for their keen interest in this file, especially to Mr Arvidsson, the rapporteur, for his continuing and constructive efforts to find a solution acceptable to all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.