Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“rapporteur pour le résultat” in English

11 examples
- (NL) Nous souhaitons naturellement féliciter le rapporteur pour le résultat obtenu.
. (NL) We should naturally like to congratulate the rapporteur on the result obtained.
Enfin, je voudrais féliciter le rapporteur pour le résultat atteint et la manière dont il l’a été.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur on the result achieved and on the way in which this was brought about.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter le rapporteur pour le résultat auquel il est parvenu.
Mr President, first of all, I want to congratulate the rapporteur on a commendable result.
Je voudrais, enfin, féliciter le rapporteur pour le résultat obtenu et le remercier pour sa collaboration.
Finally, I should like to compliment the rapporteur on the end result and thank him for the successful cooperation.
par écrit. - (PL) Je voudrais souligner l'importance de ce rapport et féliciter le rapporteur pour le résultat.
in writing. - (PL) I should like to highlight the importance of this report and congratulate the rapporteur on the outcome.
Pour terminer, je voudrais remercier le rapporteur pour le résultat qu’il a obtenu, que je ne manquerai pas d’appuyer.
I should like to finish off by thanking the rapporteur for the result achieved which I will certainly be backing.
Madame le Président, chers collègues, nous ne pouvons que féliciter le rapporteur pour le résultat de son travail engagé et profond.
Madam President, ladies and gentlemen, the rapporteur deserves to be congratulated on his thorough and committed work.
Je tiens donc à féliciter le rapporteur pour le résultat obtenu grâce à ses efforts pour parvenir à un compromis entre tous les groupes dans un rapport ambitieux et encourageant.
I would therefore like to congratulate the rapporteur on the result that has just been achieved due to an effort at finding a compromise between all the groups in an ambitious and encouraging report.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Merci, Monsieur le Président. Je voudrais à mon tour féliciter le rapporteur pour le résultat obtenu ici et remercier la présidence française pour ses efforts.
Thank you, Mr President, I, too, would like to congratulate the rapporteur on the result that has been achieved here and to thank the French Presidency for its efforts.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur pour le résultat atteint en conciliation, et la Commission pour sa contribution et son soutien à l'obtention de cet accord.
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on the result achieved in conciliation and I would like to thank the Commission for its contribution to the achievement of this agreement and for its support.
Madame le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire Bangemann, je ne puis malheureusement pas féliciter le rapporteur pour le résultat obtenu lors de la procédure de concertation sur le relèvement financier du quatrième programme-cadre.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Bangemann, unfortunately I cannot compliment the rapporteur on the result achieved in the consultation procedure on the financial increase in the fourth framework programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.