Je voudrais en particulier remercier le rapporteur pour la rapidité avec laquelle il a effectué sa tâche.
I would especially like to express my gratitude for the speed with which the report has been drawn up.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, avant toutes choses, je souhaite féliciter le rapporteur pour la rapidité avec laquelle il a mené son rapport. Ceci est de bon augure pour les équipes d'intervention rapide.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, first of all, I should like to congratulate the rapporteur on the rapid handling of his report, which bodes well for the rapid intervention teams.