News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur pour la bulgarie” in English
8 examplesMadame la Présidente, je m’adresse à l’Assemblée en tant que rapporteur pour la Bulgarie.
– Madam President, I speak as the rapporteur for Bulgaria.
Monsieur le Président, je m'exprimerai d'abord en tant que co-rapporteur pour la Bulgarie.
Mr President, I will be speaking first as co-rapporteur for Bulgaria.
Nous avons ensuite le rôle extraordinaire que joue ici le rapporteur pour la Bulgarie, un certain Van Orden.
Then we have the extraordinary role that is being played here by the rapporteur for Bulgaria, one Geoffrey Van Orden.
Je parle en qualité de rapporteur pour la Bulgarie, un pays sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne pour 2007.
I speak as rapporteur for Bulgaria, a country on course for joining the European Union in 2007.
En tant que rapporteur pour la Bulgarie, je tiens à présent à féliciter spécialement la délégation parlementaire de Bulgarie.
Speaking now as the rapporteur for Bulgaria, I especially welcome the parliamentary delegation from Bulgaria.
En tant que rapporteur pour la Bulgarie ces six dernières années, j’ai vu par moi-même les progrès réalisés dans la transformation de l’économie, du système politique et des structures administratives de ce pays.
As the rapporteur for Bulgaria over the past six years, I have seen at first hand the progress that has been made in transforming the economy, the political system and the administrative structures of that country.
Le rapporteur pour la Bulgarie, M. Geoffrey Van Orden, m'a demandé de parler en son nom, étant donné qu'il a dû participer aujourd'hui au débat sur la défense dans le cadre de la conférence du parti conservateur, qui se tient à Bournemouth, en Angleterre.
The rapporteur for Bulgaria, Mr Geoffrey Van Orden, has asked me to speak on his behalf since he has to attend the defence debate at the Conservative Party Conference in Bournemouth, England, today.
Sur la question des observateurs - et j’espère que vous ferez preuve de patience à mon égard, moi qui suis le rapporteur pour la Bulgarie - je suis d’accord avec le commissaire et je le remercie d’avoir dit que les dispositions concernant les observateurs relevaient du Parlement.
On the question of the observers – and I hope you will bear with me as the rapporteur for Bulgaria – I agree with the Commissioner and thank him when he says that the arrangements for the observers are a matter for this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
