- Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur pour l’excellence habituelle de son rapport.
Mr President, I too wish to begin by thanking the rapporteur for what is, typically, an extremely good report.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, je voudrais, tout d'abord, également féliciter notre rapporteur pour l'excellence de son travail.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, I too should like to begin by congratulating our rapporteur on his excellent work.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par remercier le rapporteur pour l'excellence de son travail et de son rapport.
(SV) Mr President, President-in-Office, Commissioner, let me begin by thanking the rapporteur for a job well done and an excellent report.
Je ne suis pas de ceux qui félicitent automatiquement les rapporteurs, surtout - si je puis me permettre - lorsqu'ils viennent du groupe PSE, mais, en l'occurrence, je suis ravi d'adresser mes félicitations et mon soutien sans réserve à ce rapporteur pour l'excellence de son travail.
I am not one of those who automatically congratulates every rapporteur, especially, dare I say, if they come from the PSE Group, but on this occasion I am delighted to give my unqualified congratulation and support to this rapporteur for an excellent piece of work.