Monsieur le Président, je félicite notre rapporteur pour l'analyse sereine et circonstanciée de la manière dont l'Agence travaille.
Mr President, I congratulate our rapporteur on the studied and calm analysis of the way which the Agency is performing.
En tant que rapporteur pour l’analyse d’impact européenne, j’opterai aussi certainement pour une approche qui tende vers une analyse indépendante.
As rapporteur for the European impact assessment, I will also certainly opt for an approach that tends towards an independent assessment.
Permettez-moi aussi de féliciter la commission du développement et de la coopération et le rapporteur pour l'analyse claire et globalement équilibrée de cette problématique, même si je dois émettre quelques remarques.
Let me also congratulate the Committee on Development and Cooperation and the rapporteur for a clear and generally balanced analysis of this whole matter, although I need to make some remarks.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la BERD, chers collègues, avant tout, permettez-moi de féliciter le rapporteur pour l'analyse minutieuse de l'activité de la BERD qu'il a réalisée.
Mr President, Commissioner, President of the EBRD, ladies and gentlemen, first of all, allow me to offer my congratulations to the rapporteur on his careful analysis of the EBRD's activities.