- Madame la Présidente, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur pour l’élaboration de ce rapport.
– Madam President, I, too, would like to thank the rapporteur for drawing up this report.
Le délai de huit mois prévu par le rapporteur pour l'élaboration d'une telle liste me semble approprié et suffisant.
The eight months proposed by the rapporteur seem to me to be a reasonable and adequate time within which to draw up such a list.
- Madame la Présidente, je remercie le rapporteur pour l’élaboration de ce rapport d’initiative qui nous permet de débattre de cette importante initiative.
Madam President, I thank the rapporteur for producing this own-initiative report, allowing us to debate what is an important initiative.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier le rapporteur pour l’élaboration de ce rapport qui répond à la communication de la Commission relative à l’article 7 du traité sur l’Union européenne.
. Mr President, firstly, I would like to thank the rapporteur for this report which replies to the Commission's communication on Article 7 of the Treaty on the European Union.