Je voudrais féliciter le rapporteur pour ce résultat et la proposition de règlement elle-même est d’excellente qualité.
I should like to congratulate the rapporteur on this score, and indeed the draft regulation itself is of a very high standard.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter le rapporteur pour ce résultat si positif du point de vue du Parlement européen.
Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur on producing a result that is good for Parliament.
Je vous félicite tous, et plus particulièrement votre rapporteur, pour ce résultat qui représente un progrès incontestable, même si je sais que certains d’entre vous auraient souhaité obtenir encore davantage.
I would like to congratulate everyone, more especially your rapporteur, on this outcome, which represents undeniable progress, although I know that some of you would have liked to obtain even more.