Permettez-moi de conclure en profitant de cette occasion pour saluer, au nom de la Présidence, les efforts positifs et constructifs du président de la commission INTA, M. Moreira, et du rapporteur pour ce dossier, M. Scholz, en vue de parvenir à un accord sur cette proposition.
Let me conclude by taking this opportunity to fully acknowledge, on behalf of the Presidency, the positive and constructive efforts by both the Chair of the INTA Committee, Mr Moreira, and the rapporteur for this dossier, Mr Scholz, to reach an agreement on this proposal.
Après avoir présenté la proposition de la Commission sur les mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse à la commission de l'agriculture et du développement rural, j'ai été très heureux d'apprendre que M. Kreissl-Dörfler avait été nommé rapporteur pour ce dossier.
Following my presentation of the Commission's proposal on Community measures for the control of FMD to the Committee on Agriculture and Rural Development, I was very pleased to learn that Mr Kreissl-Dörfler had been appointed rapporteur for this dossier.