Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“rapporteur pour avoir réussi” in English

6 examples
Merci au rapporteur pour avoir réussi cette difficile recherche d'un consensus.
Our thanks go to the rapporteur for his successful consensus-building, which is always an arduous task.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour avoir réussi, sur un sujet assez mince, le SLIM, à être bref.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on having succeeded, with such a slim subject, SLIM, to be brief.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur pour avoir réussi à synthétiser un travail aussi riche en propositions.
Mr President, I would like to start by complimenting the rapporteur on managing to combine so many proposals in one report.
Permettez-moi donc exprimer, à nouveau, mes chaleureux remerciements au rapporteur pour avoir réussi à offrir une solution qui a permis de dégager un compromis.
May I therefore express my warm thanks to the rapporteur once again for offering a solution that enabled a compromise to be found.
Je suis reconnaissant à M. Frattini pour avoir facilité la solution de ce dossier et je félicite, naturellement, le rapporteur pour avoir réussi à décrocher cet accord, au prix d'un travail acharné.
I am grateful to Mr Frattini for facilitating the outcome and to the rapporteur for all his hard work in arriving at this agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.