Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapporteur plaide pour” in English

6 examples
Dans la même veine, le rapporteur plaide pour l'achèvement d'un "marché interne libre, ouvert et fonctionnel".
In the same vein, the rapporteur argues for the completion of the 'free, open and functional Internal Market'.
À la fin de son rapport, le rapporteur plaide pour l'abolition de l'obligation de l'unanimité en matière de questions fiscales.
Finally, in his report, the rapporteur argues in favour of abolishing the unanimity rule where tax matters are concerned.
Ces mesures existent déjà dans certains pays européens et le rapporteur plaide pour une uniformisation par le haut plutôt que par le bas.
Measures of this kind are already in place in a number of European countries. The rapporteur advocates harmonisation to the highest standards rather than to the lowest.
Pour cette raison, je rejette donc les considérants L et M du rapport dans lequel le rapporteur plaide pour un espace judiciaire européen et un ministère public européen.
I thus reject outright recitals L and M, in which the rapporteur calls for a European criminal law area and a European Public Prosecution Service.
Sous prétexte d’accroître l’efficacité économique et de réduire la charge pour les contribuables européens, le rapporteur plaide pour l’harmonisation et la standardisation suivant les normes de l’OTAN.
On the pretext of increased economic efficiency and a reduced burden for European taxpayers, the rapporteur argues in favour of harmonisation and standardisation in accordance with accepted NATO standards.
Sur le fond, Mesdames et Messieurs, concernant les investissements affectés aux transports, votre rapporteur plaide pour un meilleur équilibre au profit du transport durable, en particulier au profit du rail.
With regard to content, ladies and gentlemen, on the subject of the investment allocated to transport, your rapporteur argues for a better balance in favour of sustainable transport, in particular in favour of railways.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.