News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur parce qu'il” in English
8 examplesUn programme stratégique pour les technologies énergétiques est vraiment nécessaire, et je voudrais féliciter le rapporteur parce qu'il a inclus l'efficacité énergétique.
A strategic energy technology programme really is needed, and I would like to congratulate the rapporteur on the fact that energy efficiency has been included.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais également adresser mes remerciements au rapporteur parce qu'il a réalisé ici de l'excellent travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to join in thanking the rapporteur, as the work he has done here is most valuable.
C'est pourquoi je suis en mesure d'accepter les amendements de compromis présentés par le rapporteur, parce qu'il y a des mesures supplémentaires pour les artistes interprètes ou exécutants.
That is why I am able to accept the compromise amendments tabled by the rapporteur, as there are extra measures for performers.
Je conçois que les catastrophes naturelles telles que les incendies de forêt et les sécheresses soient des sujets plus proches des préoccupations du rapporteur parce qu’il vit dans le bassin méditerranéen.
I understand that natural disasters such as fires and droughts are issues somewhat closer to the rapporteur’s heart because he lives in the Mediterranean region.
Je dois contredire le rapporteur parce qu'il s'agit d'un processus assez typique qui vise à gérer les différences d'opinion au niveau des commissions ou du Parlement, mais tout ne peut pas se régler par des compromis.
I must contradict the rapporteur because this is quite a typical process for dealing with differences of opinion at committee or parliamentary level and not everything can be accommodated by compromises.
Il serait pour cela nécessaire d'élargir la liste des cultures éligibles, comme le dit d'ailleurs le rapporteur, parce qu'il est incroyable et inacceptable que les principales variétés de protéines végétales des régions méditerranéennes ne soient pas éligibles actuellement à cette aide.
It would, therefore, be necessary to extend the range of eligible crops, as the rapporteur also states, because it is incredible and unacceptable that the main varieties of plant proteins from the Mediterranean regions are not currently eligible for aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
