Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“rapporteur notre collègue m” in English

12 examples
Ce que le rapporteur, notre collègue M. Evans, a parfaitement réalisé.
The rapporteur, Mr Evans, has made a fine job of this.
Même si le rapporteur, notre collègue M. Jarzembowski, a rencontré beaucoup de monde, intégré un certain nombre de propositions d'amélioration, le problème de fond demeure.
There has been no genuine consultation with unions or others involved, despite the fact that these people are familiar with the safety and environmental requirements and have invaluable know-how.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je tiens à commencer mon intervention en félicitant le rapporteur, notre collègue M. Gallagher, dont nous connaissons tous le travail et la rigueur au sein de la commission de la pêche.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating our colleague Mr Gallagher, the rapporteur, whose meticulous work is well known to all those in the Committee on Fisheries.
La Commission de la politique économique et monétaire, malgré la sensibilité de son rapporteur, notre collègue M. Katiforis, a conservé cet esprit de la Commission et, pour cette raison, je voterai contre la proposition de résolution.
The Committee on Economic and Monetary Policy, despite the sensitivity of its rapporteur, Mr Katiforis, has maintained the spirit of the Commission' s recommendation, which is why I shall vote against the motion for a resolution.
La première de nos priorités - et je voudrais joindre aux remerciements à l'égard de Mme le Rapporteur, notre collègue M. Brinkhorst, qui a joué un rôle de pionnier dans ce domaine - c'est la création du Fonds européen pour les réfugiés.
Our first priority was the creation of the European Refugee Fund, and here I should like to thank not only the rapporteur, but also Mr Brinkhorst who played a leading role in this area.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je souhaite d'abord féliciter le rapporteur, notre collègue, M. Hökmark, pour son excellent travail, qui présente également une remarquable vision pour l'avenir, ce qui, à mon avis, lui donne une valeur particulière.
Mr President, Commissioner, I should like to start by congratulating the rapporteur, our colleague, Mr Hökmark, because his work is excellent and, in addition to being excellent, it has great vision for the future, which I think makes it particularly valuable.
Je nommerai également mon collègue néerlandais Doeke Eisma et, bien sûr, le rapporteur, notre collègue M. White. Qu'il soit remercié pour le rapport que nous avons sous les yeux ainsi que pour les amendements de compromis, qui devraient recueillir demain de larges majorités.
Let me mention here Karl-Heinz Florenz, who initiated and championed our cause, my Dutch colleague Doeke Eisma, and of course the rapporteur Mr White, whom I congratulate on his report and on the compromise amendments that should enable us to achieve a large majority tomorrow.
Monsieur le Président, je partage au moins une certitude avec le rapporteur, notre collègue, M. Blokland : l'incinération est peut-être une source de pollution importante, mais elle est effectivement aujourd'hui nécessaire, compte tenu du taux très faible de recyclage des déchets.
Mr President, I share at least one certainty with the rapporteur, Mr Blokland: incineration may be a significant source of pollution but it is in fact necessary today, given the very low levels of waste recycling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.