Je voudrais féliciter notre rapporteur, notamment pour tout le bénéfice financier qu’elle a apporté.
I should like to congratulate our rapporteur, not least for all the financial benefit that she has brought.
J'aimerais féliciter le rapporteur, notamment pour avoir attiré l'attention sur la nécessité de lutter contre la pauvreté.
I would like to congratulate the rapporteur, in particular, for drawing attention to the issue of combating poverty.
Je voudrais remercier le rapporteur, notamment pour avoir tenté de concilier les deux positions qui se sont exprimées au sein de la commission sur cette question.
I would like to thank the rapporteur particularly for attempting to reconcile two positions which emerged in the committee on this issue.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, notamment pour s'être montrée disposée à reprendre certaines de nos recommandations dans son rapport.
Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, not least for being willing to include in the report the suggestions we made.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour exprimer mes félicitations au rapporteur, notamment pour le texte de compromis qu'elle a produit, auquel j'adhère, pour ma part, entièrement.
Mr President, I too extend my congratulations to the rapporteur, especially for the compromise text that she has produced, with which I find myself overwhelmingly in agreement.