Je voudrais remercier le rapporteur, Mme Wallis, de sa persévérance.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Wallis, for her persistence.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par adresser mes remerciements les plus vifs à notre rapporteur, Mme Wallis.
. Mr President, let me start by expressing profuse thanks to our rapporteur, Mrs Wallis.
. - Monsieur le Président, je voudrais saluer l’excellent travail déjà accompli par la commission d’enquête sur la crise de la compagnie «Equitable Life», sous la direction de Mme McGuinness, et par le rapporteur, Mme Wallis.
. Mr President, I should like to pay tribute to the excellent work already carried out by the Committee of Inquiry into the Equitable Life affair under the leadership of Ms McGuinness and the rapporteur, Ms Wallis.
(PL) Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter chaleureusement le rapporteur, Mme Wallis, et à la remercier pour le travail qu'elle a accompli sur l'un des éléments fondamentaux pour l'avenir de l'intégration européenne.
(PL) Mr President, I should like to begin by warmly congratulating Mrs Wallis, the rapporteur, and thanking her for her work on such a key issue for the future of European integration.