News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur mme thyssen” in English
6 examplesEn tout cas, je me félicite de ce que le rapporteur, Mme Thyssen, approuve et soutienne l'idée des «Centres d'accueil».
At any rate, I am particularly glad that the rapporteur Mrs Thyssen agrees with this idea and supports the concept of 'first-stop shops' .
Je suis reconnaissant au rapporteur, Mme Thyssen, pour le soutien qu'elle a voulu donner, avec son rapport, aux propositions de la Commission.
I thank the rapporteur, Mrs Thyssen, for the support she has given the Commission's proposals in her report.
Madame le Président, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur, Mme Thyssen, et lui dire que moi aussi j'ai apprécié notre collaboration pendant ces années.
Madam President, first and foremost I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Thyssen, and express my own words of appreciation for the cooperation we have enjoyed over the years.
Comme l'a très bien souligné notre rapporteur, Mme Thyssen, les brasseries investissent dans les immeubles et installations de leurs clients, avec la certitude de pouvoir écouler leurs produits assez périssables.
As our rapporteur, Mrs Thyssen, very clearly highlighted, the breweries invest in the buildings and equipment of their clients safe in the knowledge that they can then sell their perishable products there.
Je me réjouis de l'intérêt manifesté par le Parlement envers notre proposition. Et je tiens, à cet égard, à féliciter le rapporteur, Mme Thyssen, pour son travail remarquable et à remercier le Parlement pour l'appui qu'il a apporté, toutes ces années, à nos politiques en faveur des PME.
I particularly welcome the interest Parliament has shown in this proposal of ours, and on that point, I would like to congratulate the rapporteur Mrs Thyssen on her excellent work, and to thank Parliament for its support during all these years concerning policy on behalf of SMEs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
