. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à réitérer mes félicitations au rapporteur, Mme Thors.
. Madam President, ladies and gentlemen, I should like to reiterate my congratulations to the rapporteur, Mrs Thors.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Thors, pour son excellent rapport sur un sujet important.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mrs Thors, for her excellent report on an important subject.
Je voudrais également féliciter le rapporteur, Mme Thors, pour son rapport et je me réjouis du fait que la commission juridique ait incorporé dans son rapport pratiquement toutes nos propositions, les propositions de la commission économique et monétaire.
I would also like to congratulate the rapporteur, Mrs Thors, on her report and to welcome the fact that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has taken on board nearly all the proposals of the Committee on Economic and Monetary Affairs in its report.