News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur mme roure” in English
9 examples- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier le rapporteur, Mme Roure.
Mr President, I also wish to thank the rapporteur, Mrs Roure.
La durée du séjour pourrait aussi être supérieure à la durée des études, mais, comme l'a dit le rapporteur, Mme Roure, en fixant une limite.
The period of residence granted could even exceed the duration of the studies, though as Mrs Roure stated, a limit must nonetheless be set.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le rapporteur, Mme Roure, pour son excellent rapport sur ce sujet important, mais également hautement controversé, à ce qu'il semble.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Roure, for her excellent report on this important but, it seems, highly controversial subject.
Par conséquent, je salue le fait qu'un accord politique ait finalement été conclu et je souhaite rendre hommage au rapporteur, Mme Roure, pour sa remarquable contribution à l'obtention de ce résultat.
I therefore welcome the fact that a political agreement has finally been reached, and I wish to pay tribute to the rapporteur Mrs Roure for her outstanding contribution to achieving this outcome.
Je conclurai en remerciant chaleureusement le rapporteur, Mme Roure, dont l’engagement sur les questions de non-discrimination a été déterminant pour amener les négociations avec les États membres à bon port.
I conclude by warmly thanking the rapporteur, Mrs Roure, whose commitment to non-discrimination issues was instrumental in bringing the negotiations with the Member States to a successful conclusion.
Pour terminer, j’invite d’urgence le Conseil à établir des procédures appropriées pour la protection des données dans le cadre du troisième pilier, selon les orientations exposées par notre rapporteur, Mme Roure.
Finally, I should like to make a very urgent appeal to the Council to adopt proper arrangements for data protection under the Third Pillar, along the lines set out by our rapporteur, Mrs Roure.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Mme Roure, pour l'immense travail, en particulier celui qu'elle a fourni avec tous les groupes politiques, afin de parvenir à un consensus.
Mr President, I should first like to thank Mrs Roure, the rapporteur, for her hard work. In particular, I should like to pay tribute to the great effort she made to reach a consensus across the political groups.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur, Mme Roure, pour son travail et de la remercier pour l'excellent esprit de collaboration dont elle a fait preuve dans la préparation de cet important rapport.
. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin, first of all, by congratulating the rapporteur, Mrs Roure, for the work she has done, and by thanking her for the admirable spirit of cooperation she has shown in preparing this important report.
C’est pourquoi j’apprécie que les amendements du Parlement concernant la proposition de la Commission imposent que l’Année européenne de l’égalité des chances pour tous accélère le processus de transposition des deux directives contre la discrimination, ce dont je remercie le rapporteur, Mme Roure.
Therefore, I appreciate that Parliament’s amendments to the Commission proposal enforce the demand that the European Year of Equal Opportunities for All should speed up the transposition process of the two anti-discrimination directives, for which I thank the rapporteur, Mrs Roure.
Expressions with “rapporteur mme roure”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
