Enfin, je voudrais exprimer ma reconnaissance au rapporteur, Mme Lynne, pour son travail.
Finally, I am grateful to the rapporteur, Mrs Lynne, for her work.
Je remercie à ce sujet le rapporteur, Mme Lynne, pour son excellent travail et pour avoir accepté les 17 amendements présentés en commission.
I therefore thank the rapporteur, Mrs Lynne, for her good work and for accepting the 17 amendments tabled in committee.
Toutefois, notre groupe salue les propositions judicieuses de la Commission et adhère aux conclusions que le rapporteur, Mme Lynne, a incluses dans son rapport.
However, the group acknowledges the Commission's sound proposals and endorses the conclusions drawn by the rapporteur, Mrs Lynn, in her report.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaires, Mesdames et Messieurs, je voudrais joindre ma voix au concert de louanges adressé à notre rapporteur, Mme Lynne.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to add my voice sincerely to the thanks to our rapporteur, Mrs Lynne.
membre de la Commission. - (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, Mme Lynne, pour son rapport aussi complet qu'intéressant.
Member of the Commission. - (CS) Madam President, ladies and gentlemen, to start with I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Lynne, on her very interesting and comprehensive report.
Les quatre amendements présentés par mon collègue, M. Andrews, ont reçu le soutien total du rapporteur, Mme Lynne, et ont été acceptés par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
The four amendments presented by my colleague, Mr Andrews, were fully supported by the rapporteur, Mrs Lynne, and endorsed by the Committee on Employment and Social Affairs.
Nous félicitons le rapporteur, Mme Lynne, pour son travail, et nous tenons à souligner l'importance des recommandations contenues dans son rapport, auquel nous avons contribué par quelques propositions.
We commend the rapporteur Mrs Lynne on her work and wish to underline the importance of the recommendations contained in her report, to which we contributed some proposals.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le Parlement, et en particulier le rapporteur, Mme Lynne, pour avoir mis cette question importante à l'ordre du jour de la séance plénière d'aujourd'hui.
Member of the Commission. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Parliament and in particular the rapporteur, Mrs Lynne, for including this important issue on the agenda of today's plenary session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.